Allgemein
Kommentare 2

Oh, ich kann fließend Tschechisch!!! :)

Isl_auf_Tschechisch_150Manchmal kann man ja Dinge, von denen man gar nicht wusste, dass man sie kann
So einen Eindruck hatte ich, als ich dieses Titelbild sah: Island, Merian live, das blaue Bild – kenn ich doch. Hab ich doch geschrieben, viele Texte darin?
Dann, bei näherem Hingucken: „Reykjavík“, ja. Aber „Západní fjordy“? „Vyso ina“??

Isl_auf_Tschechisch
Aber als Autoren sind Cornelia und ich ausführlich umschrieben – auf Tschechisch… „16 let“ heißt „16 Jahre“, soviel weiß ich noch aus Prag. Müssen die 16 Jahre sein, die Cornelia schon nach Island fährt.

is_auf_Tschechisch2

Aber zurück zum Buch. Wie schön: Unser Island-Reiseführer ist offenbar auch auf Tschechisch erschienen. Cool.
Was wir so alles können, wenn wir es am wenigsten erwarten!  🙂

2 Kommentare

Schreibe einen Kommentar zu Andrea Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *